Questa informativa riguarda l’app 35mm.org per iPhone, iPad e Apple Watch (“l’app”). L’app non ha account né tracciamento e non raccoglie nulla su di te. Quasi tutto ciò che sa resta sul tuo dispositivo. Questa pagina dice esattamente cosa significa.

In breve

  • Nell’app non ci sono account, accessi, pubblicità, analisi né strumenti di terzi.
  • I tuoi rullini, la chimica, le ricette e le note restano sui tuoi dispositivi, o nel tuo iCloud se attivi la sincronizzazione. Noi non li riceviamo mai.
  • L’app chiede a 35mm.org gli aggiornamenti del catalogo. In quella richiesta non c’è nulla su di te.
  • Un resoconto “Com’è venuto?” viene inviato solo se tocchi Invia, ed è anonimo.
  • Non memorizziamo mai gli indirizzi IP.

Chi siamo

L’app è realizzata da chi gestisce 35mm.org. Qui sarà pubblicato un indirizzo di contatto per le domande sui tuoi dati.

Cosa resta sul tuo dispositivo

L’app conserva sul telefono: il catalogo di film e sviluppo (una copia del riferimento di 35mm.org); i tuoi rullini con film, fotocamera, obiettivo, date e come sono stati sviluppati e sono venuti, con le anteprime dei negativi che vi alleghi; la tua scorta di pellicole nel frigo delle pellicole; la tua chimica e quanta ne è stata usata; le tue ricette, i preferiti, la lista della spesa e le impostazioni; e i tuoi progressi nelle lezioni. Nulla di tutto ciò viene inviato a noi.

Se tocchi “Aggiungi dove sono” su un rullino, l’app chiede una volta al telefono la tua posizione approssimativa, la arrotonda a circa un chilometro e la conserva con quel rullino. Non segue mai la tua posizione e non la legge in background.

Le immagini che la fotocamera vede quando inquadri una scatola di pellicola, misuri la luce o guardi i negativi nel visore dei negativi sono elaborate sul dispositivo. Un’immagine viene conservata solo se la salvi in Foto o la alleghi a un rullino, e non viene mai inviata a noi.

I widget, il timer nella schermata di blocco e l’app per Apple Watch condividono le tue ricette e il timer in corso tra i tuoi dispositivi; resta tra loro.

Per cancellare i tuoi dati, elimina un rullino, una bottiglia o una ricetta nell’app, oppure elimina l’app: tutto ciò che è sul dispositivo se ne va con lei. Se la sincronizzazione iCloud è attiva, eliminare un elemento lo elimina anche dal tuo iCloud.

Sincronizzazione iCloud (facoltativa)

Se attivi la sincronizzazione, i tuoi rullini (con le anteprime dei negativi), la tua chimica e il tuo frigo delle pellicole vengono copiati tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud, nello spazio iCloud privato dell’app. Apple gestisce iCloud con la propria informativa sulla privacy. I dati sono solo tuoi: noi non vi abbiamo accesso e non vediamo il tuo ID Apple.

Cosa l’app invia a 35mm.org

Aggiornamenti del catalogo

Ogni tanto, quando c’è connessione, l’app chiede a 35mm.org se il catalogo è cambiato. La richiesta contiene solo la versione del catalogo che il telefono ha già, e 35mm.org risponde con il nuovo catalogo o con “nessuna novità”. L’app non vi aggiunge account, identificativi né informazioni su di te. Come ogni connessione a un sito web, mostra al nostro server il tuo indirizzo IP e le intestazioni standard che ogni app invia, perché la risposta possa tornare indietro; non li memorizziamo.

Resoconti “Com’è venuto?” (facoltativi)

Dopo uno sviluppo l’app può chiedere com’è venuto il rullino: buono, sottile o denso. Non viene inviato nulla se non tocchi Invia; se non c’è segnale, il resoconto attende sul telefono e viene inviato più tardi. Un resoconto contiene:

  • il film e il rivelatore, la diluizione, la sensibilità, la temperatura, il formato e il tipo di processo, il tempo che hai usato e il tempo pubblicato;
  • la tua risposta (buono, sottile o denso) e la nota, se l’hai scritta;
  • la versione dell’app, la lingua del telefono e un numero casuale che il telefono genera per quel resoconto, perché un nuovo invio non venga contato due volte.

Della connessione conserviamo solo il paese e la città di provenienza, ricavati quando arriva il resoconto da informazioni che il nostro fornitore di rete aggiunge alla richiesta, o da un database di localizzazione sul nostro server. Il tuo indirizzo IP serve a rispondere a quella domanda e poi viene scartato; non viene mai memorizzato né inviato a un’altra azienda. Un resoconto non ha nome, email né account e non è collegato a te né al tuo dispositivo.

I resoconti sono letti da chi mantiene giusti i tempi, per confrontarli con il tempo pubblicato. Non vengono mai mostrati da soli sul sito. Per favore non mettere nulla di personale nella nota. Poiché un resoconto è anonimo, possiamo trovare e cancellare il tuo solo se ci dici il film, il rivelatore e più o meno quando l’hai inviato.

Link e codici QR

Se condividi una ricetta, l’app crea un link a 35mm.org (o un codice QR); la ricetta è nel link, non sul nostro server. Aprire un link simile in un browser è una normale visita al sito, descritta nell’informativa sulla privacy del sito, dove le visite sono contate senza indirizzo IP né account. Le pagine che l’app apre da una lezione o da un fatto (per esempio le schede tecniche dei produttori) appartengono a quei siti.

Newsletter (solo se ti iscrivi dal sito)

L’app non ha una newsletter e non chiede mai il tuo indirizzo email. Se ti iscrivi dal sito di 35mm.org, conserviamo il tuo indirizzo per inviare la newsletter finché non annulli l’iscrizione, come descrive l’informativa sulla privacy del sito.

Autorizzazioni

L’app chiede un’autorizzazione solo quando usi la funzione che ne ha bisogno, e funziona senza nessuna di esse.

  • Fotocamera: per leggere l’etichetta di una scatola o di un rullino e trovare la pellicola nel catalogo, per misurare la luce con l’esposimetro e per mostrare i negativi in positivo nel visore dei negativi. Le immagini restano sul dispositivo; un’immagine viene conservata solo se la salvi in Foto o la alleghi a un rullino, e nessuna viene mai inviata.
  • Bluetooth: solo per leggere la temperatura del bagno da un termometro Bluetooth che abbini nelle Impostazioni. L’app non si collega ad altro.
  • Notifiche: perché il timer possa dirti quando un bagno è finito a telefono bloccato, l’assistente del bagno d’acqua quando un bagno esce dall’intervallo, e il frigo delle pellicole prima che una pellicola scada. Le crea il telefono stesso; 35mm.org non ti invia notifiche.
  • Foto (solo aggiunta): solo quando salvi un’immagine in Foto dal visore dei negativi, per aggiungere quell’immagine alla tua libreria. L’app non può vedere né leggere le foto che hai già.
  • Posizione (mentre usi l’app): solo quando tocchi “Aggiungi dove sono” su un rullino, come descritto sopra. Basta quella approssimativa, e la posizione viene arrotondata ulteriormente prima di essere conservata.
  • iCloud: solo se attivi la sincronizzazione.

L’app non usa il microfono. I segnali vocali sono pronunciati dalla voce del telefono stesso; l’app non ascolta. Puoi cambiare qualsiasi autorizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell’iPhone.

Minori

L’app non ha account, pubblicità né tracciamento e non raccoglie alcuna informazione personale, quindi può essere usata da chiunque si interessi di fotografia, bambini compresi. Il resoconto facoltativo non chiede informazioni personali. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da nessuno.

Chi altro li vede

Nessuno riceve i tuoi dati dall’app. Le poche richieste che fa vanno a 35mm.org, ospitato da una società di hosting e protetto da un fornitore di rete che gestisce le richieste per nostro conto. Non vendiamo dati, non li condividiamo per la pubblicità e non li usiamo per seguirti tra app o siti.

I tuoi diritti

Poiché l’app tiene i tuoi dati sul dispositivo e noi non conserviamo nulla che ti identifichi, c’è poco da mostrare, correggere o cancellare: l’unica cosa è un resoconto anonimo, che possiamo cercare se ci dai i dettagli. Puoi chiederci qualsiasi cosa al riguardo; rispondiamo entro un mese, gratuitamente. Se non sei soddisfatto di come abbiamo trattato i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori.

Modifiche

Quando cambiamo questa informativa cambiamo la data in alto. Se l’app inizia a inviare qualcosa in più di quanto descritto qui, questa pagina lo dirà prima del rilascio di quella versione.

Vedi anche l’informativa sulla privacy del sito 35mm.org e la pagina di assistenza per l’app.