底片與暗房，用白話說

#

• 120 底片 中片幅捲裝底片，帶紙背襯捲繞在片軸上。
• 135 底片 裝在金屬底片筒中、邊緣有齒孔的 35 mm 底片。

一

• 一次性顯影液 只用一次就丟棄的顯影液。

工

• 工作液 調配到使用濃度的藥液。

分

• 分級曝光放大 在可變反差相紙上用兩次曝光製作一張照片，一次用軟調濾鏡，一次用硬調濾鏡。

反

• 反轉片（正片） 經沖洗後在底片上直接得到正像而不是負片的底片。

欠

• 欠曝 給底片的光線少於所需要的量。

水

• 水洗 用乾淨的流水或換水漂洗沖洗後的底片，以去除沖洗藥液。

片

• 片基 承載乳劑的透明柔性支撐體。
• 片軸 使顯影桶內各圈底片相互分開的螺旋支架。
• 片邊標記 沿底片邊緣曝光、顯影後可見的名稱、編號與代碼。

包

• 包圍曝光 對同一場景，依比測光表建議略多與略少的曝光再多拍幾張。

可

• 可變反差相紙 對比取決於曝光所用光線顏色的黑白相紙。

正

• 正色片 對藍光與綠光敏感，但對紅光不敏感。

交

• 交叉沖洗 用並非為其設計的製程沖洗底片，例如用 C-41 沖洗正片。

光

• 光暈 明亮亮部周圍的輝光，由穿過乳劑的光線被片基或相機背蓋反射回來而造成。
• 光譜感光度 底片對哪些顏色的光有反應，以及反應有多強。

全

• 全色片 對所有可見顏色的光敏感，包括紅色。

安

• 安全燈 顏色不會影響所處理的相紙或底片的微弱燈光。
• 安定液 某些彩色製程中的最後一道藥液，有助於保持染料並避免水漬。

乳

• 乳劑 底片的感光層：懸浮在明膠中的細小鹵化銀晶體。

定

• 定影液 溶解未顯影的鹵化銀並使影像永久保存的藥液。
• 定影澄清時間 底片在定影液中失去乳白色外觀、變得透明所需的時間。

放

• 放大機 把負片的影像投射到相紙上、使其比負片更大的投影機。

重

• 重新分裝 以一個名稱販售、但用另一家廠商的底片製成，重新捲繞到新的片軸或底片筒上的底片。

倒

• 倒易律失效 在很長（或很短）的曝光時間下底片有效感光度下降，因此需要比測光表所示更多的曝光。

原

• 原液 化學藥品的濃縮形態，或不加稀釋使用的顯影液。

套

• 套組 用於一種製程（如 C-41 或 E-6）的一整套包裝好的藥液。

格

• 格（級） 光線量的加倍或減半。

海

• 海波清除劑 幫助從底片或相紙上去除定影液，使水洗用時更短、用水更少的溶液。

特

• 特性曲線（H&D 曲線） 底片所產生的密度相對於所接受曝光的圖線。

偏

• 偏密的負片 整體偏暗、含銀很多的負片。
• 偏薄的負片 密度很小、暗部較弱的淺色負片。

停

• 停顯液 顯影液之後使顯影停止的弱酸性藥液。

區

• 區域曝光法 由安塞爾·亞當斯與弗雷德·阿徹設計的、控制曝光與顯影的方法，把場景的影調劃分為若干區域。

密

• 密度 負片、透明片或照片阻擋了多少光線。

接

• 接觸印樣 把整捲底片的畫格依原始大小印出的一張照片，將底片直接放在相紙上製成。

旋

• 旋轉沖洗 用持續轉動的顯影桶顯影，通常放在電動底座上。

鹵

• 鹵化銀 底片或相紙乳劑中的感光銀化合物，呈細小晶體形態。

單

• 單浴顯影液 一次完成顯影與定影的單一溶液。

換

• 換片袋 帶袖口的不透光袋，無需暗房即可在其中把底片裝到片軸上。

減

• 減感沖洗 依低於標稱感光度的感光度拍攝底片，並縮短顯影時間。

測

• 測光表 內建於相機或獨立的儀器，測量光線以建議曝光。

稀

• 稀釋比例寫法（1+1、1:1） 濃縮液與水的混合比例如何書寫：「1+1」表示一份濃縮液加一份水。

黑

• 黑白底片 只記錄亮度的底片，得到由金屬銀構成的灰階負片。

暗

• 暗房 可以變暗的房間，用於裝片與製作照片。

溫

• 溫度補償 當顯影液比該時間所公布的溫度更熱或更冷時，改變顯影時間以適應。

補

• 補充 向重複使用的顯影液中加入新的顯影液或補充液，以保持其強度。
• 補償型顯影液 配方設計成抑制亮部、同時讓暗部繼續顯影的顯影液。

試

• 試片條 分段曝光的一條相紙，用於找到一張照片的最佳曝光時間。

過

• 過曝 給底片的光線超過你想要的結果所需要的量。

預

• 預浸 顯影液之前用清水漂洗一次。

對

• 對比指數 從特性曲線得出的、已顯影底片對比的度量。

漂

• 漂白液 彩色沖洗中，把已顯影的銀變回鹵化銀以便定影液去除的藥液。
• 漂定液（漂白定影） 一步完成彩色底片漂白與定影的單一藥液。

增

• 增感沖洗 依高於標稱感光度的感光度拍攝底片，並延長顯影時間來彌補曝光不足。

標

• 標稱感光度 廠商印在盒子與技術資料上的 ISO 感光度。

潛

• 潛影 曝光後在乳劑中留下的、顯影前看不見的影像。

潤

• 潤濕劑 在最後一次漂洗中加幾滴界面活性劑，使水均勻地從底片上流下。

遮

• 遮光與加光 曝光時遮擋照片某一部分的光線（遮光）或給它額外的光線（加光）。

銳

• 銳利度（邊緣清晰度） 畫面中邊緣看起來有多銳利。

靜

• 靜置顯影 用很稀的顯影液長時間顯影，很少或不攪拌。

顆

• 顆粒 照片中可見的、沙粒般的質感，來自構成影像的銀或染料的聚集。

翻

• 翻轉 把顯影桶倒過來再翻回去的攪拌方式。

曝

• 曝光指數（EI） 你實際在測光表或相機上設定的感光度，可能與底片的標稱感光度不同。
• 曝光寬容度 底片過曝或欠曝到什麼程度仍能得到可用的結果。

霧

• 霧度 負片或照片上不屬於影像的多餘密度。

攪

• 攪拌 讓顯影液流過底片，使新鮮藥液到達乳劑。

顯

• 顯影時間 底片在顯影液中停留的時長。
• 顯影桶 用來顯影底片的不透光容器。
• 顯影液 把底片中已曝光的鹵化銀晶體變成可見金屬銀的溶液。

C

• C-41 彩色負片的標準沖洗製程。

D

• DX 碼 35 mm 底片筒與底片邊緣上的編碼系統，使相機與沖洗設備能辨識底片。

E

• E-6 彩色正片（反轉片）的標準沖洗製程。
• ECN-2 電影彩色負片所用的製程。

G

• Gamma（反差係數） 底片特性曲線直線部分的斜率，是對比的度量。

I

• ISO（感光度） 表示底片對光線敏感程度的數字：數字越高，底片所需的光線越少。

R

• Rem-jet 電影底片上以碳為基礎的深色背層，必須在沖洗中去除。

T

• T 型顆粒（平板顆粒） 用扁平片狀鹵化銀晶體而不是傳統較圓晶體製成的底片乳劑。